英译歌曲【火凤凰】(乌兰托娅演唱)

来源: 清衣江 于 2010-01-12 10:59:45 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (2651 bytes)
本帖于 2010-01-12 12:15:37 时间, 由版主 美语世界 编辑

英译歌曲

【火凤凰】(乌兰托娅演唱)

傳說中有一隻火鳳凰，

為了愛人不在飛翔，

折斷它那美麗的翅膀，

從那烈火中去往天堂。

我要做美麗的火鳳凰，

跟著愛人四處去流浪，

遠離那故土和家鄉，

去找尋夢開始的地方。

我要做美麗的火鳳凰，

永遠陪在愛人的身旁，

為愛永遠不分開，追尋那夢中的天堂。嗚嗚嗚。

The Legendary Fire PhoenixThere is a legendary fire phoenixFor her sweetie no longer will she fly ,

Breaking off her beautiful wings,

She goes up to the paradise from a blazing fire.I want to be a beautiful fire phoenix,

With my sweetie wandering all around,

We’ve been far away from the native land ,

Seeking the place to start a dreamI want to be a beautiful fire phoenix,

T o always accompany my sweetie ,

We shall never be separated from the love In my pursuit of that dream's paradise.Wu Wu wu.

英译歌曲【火凤凰】

请阅读更多我的博客文章>>>

  • 我的大串联之旅( 8) (结束篇---漂泊归来) (图)
  • 英译歌曲\'高原蓝\'
  • 拉面的前世今生(ZT) (图)
  • 英译歌曲【火凤凰】(乌兰托娅演唱)
  • 科学家发现人类血液与H1N1病毒之间的联系

    • 所有跟帖： 

    • 第一次听这首歌，好听！ -amazing_grace- ♀ 给 amazing_grace 发送悄悄话 amazing_grace 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2010 postreply 14:53:42

    • 好听， 喜欢， 谢谢，专职谈了 -我边走边问- ♀ 给 我边走边问 发送悄悄话 我边走边问 的博客首页 (0 bytes) () 01/12/2010 postreply 16:26:02

    请您先登陆，再发跟帖！