一年前我认为hot和hut的发音是一样的,于是从我嘴里说出来,也是一样的。直到有一天我自言自语That sucks,旁边的同事低头看她的袜子,我才知道suck和sock发音是不同的。
后来听了一年的CBC新闻,感觉hot和hut的发音不同,但说不出来哪儿不同,只可意会不可言传。
于是昨天发了帖子有此一问,并且得到了四号楼的总结性回答,毛瑟顿开。
我分辨语音的能力自认为属于75分水平,但如果一年前让我听webster字典上hut和hot真人发音的区别,我真是听不出来。
但经过四号楼指点,我现在能听出来了。
小千的建议是对的,webster的真人发音可以作为基准,这个没有问题。然而那些相对细小的差别,有百分之多少的人能准确分辨呢?
另一个例子,是前些天一位高手总结的year和ear的差别。在看了那个贴子之前,我确实不知道这两个发音居然还有那么大的差别。