中国人能地道、正确的表达自己的想法,就很好!身边几个嫁给老外的朋友,结婚年头越久的英语表达的能力越厉害,估计在家里都是能用英语吵架的,呵呵~
像我们这样的,如果专业还不是英语、也不是外贸的,平时和老外打交道不要Shy就行,语言能力慢慢就能锻炼出来不少。
但如果就是想要纠正发音的话,在第一句里:puma(后面没有r),cat(a的梅花音读成了e) :)
现在我很不愿意给别人挑“错”,就怕打击了学习积极性。实际上和老外交流的时候,只要不让他们误会,他们才不管你有没有口音呢,是吧?