各位大牛，怎么用英文说－拉不出屎怨茅坑 ？

来源: horse625 于 2009-09-29 13:32:36 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (6 bytes)

谢谢了

所有跟帖： 

• How about "blame others for one's own mistakes?" -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2009 postreply 13:46:54

• Or "blame a mirror for a crooked face." -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2009 postreply 13:54:45

• Brilliant! -SMERSH- ♂ 给 SMERSH 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/29/2009 postreply 20:56:00

• A bad workman always blames his tools -lilac09- ♀ 给 lilac09 发送悄悄话 lilac09 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2009 postreply 13:54:07

• 谢谢各位，不过还是太雅了，能不能粗一点？ -horse625- ♂ 给 horse625 发送悄悄话 horse625 的博客首页 (16 bytes) () 09/29/2009 postreply 14:13:54

• 回复： -star-night- ♂ 给 star-night 发送悄悄话 star-night 的博客首页 (81 bytes) () 09/29/2009 postreply 14:38:53

• hahahahaha, this is a good one. -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2009 postreply 14:40:58

• 那就直译贝. Don't blame toilet for your constipation. -好学又好问- ♀ 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (0 bytes) () 09/29/2009 postreply 14:40:25

请您先登陆，再发跟帖！