一个老前辈的英语轶事

我以前有个同学，他爸是解放军外国语学院毕业的，毕业后入伍，参加革命工作。

具体工作是在辽宁丹东郊区凤凰山的某山沟里，监听驻韩美军尤其是空军的无线电通话。

这种无线电通话，一想就知道，绝对不会像早上开车听CBC那么清楚。几百公里的距离，时不时还有各种干扰，从一大堆乱七八糟的对话里找出有价值的信息，对人是一种什么样的磨练。

该人一蹲就是十几年，炼成了超人听力。美国各个地方的口音、各种俚语、俗语、粗话全都一听一个准儿。明语是不在话下，连暗语听得多了，都能猜个十之六七。别的我不知道，跟性有关的词儿肯定也学了不少。

等到转业了，被安排到地方当英语老师，拿着课本，傻了眼。一句也不会说。

好在这位前辈有一股子钻劲儿，后来又去外语学院回炉，做英语老师才算基本合格。再后来被提拔到领导岗位，直到九十年代光荣退休。

所有跟帖： 

• I know a similar story. -lilac09- ♀ (686 bytes) () 09/21/2009 postreply 18:27:34

• Thanks for this interesting story! -马奎- ♂ (0 bytes) () 09/21/2009 postreply 20:19:55