我来举两个例子，你来对比一下

1. 我老婆。英语处处比我强，除了发音稍差点。

在省政府的一个财务部门任一个领导，手下五六个人。下级的工作人员，15%是ESL，同级的5%是ESL，上级的1%是ESL。

平时工作，无论是说还是写，语法要求十分严格，对口头和书面的语法错误容忍度非常低。商务成语在各种场合广泛运用。

2. 我小舅子。英语各方面都比较一般。

也在省政府，但是在某IT部门任高级数据库管理员。平时什么语法错误没人在意。

所有跟帖： 

• 好奇问一下，你太太是英语专业出身？ -好学又好问- ♀ (82 bytes) () 09/13/2009 postreply 18:14:04

• 我老婆不是英语专业 -马奎- ♂ (278 bytes) () 09/13/2009 postreply 18:55:16

• 谢谢马奎。。 -好学又好问- ♀ (0 bytes) () 09/13/2009 postreply 18:57:17

• 回复：好奇问一下，你太太是英语专业出身？ -马奎- ♂ (126 bytes) () 09/13/2009 postreply 18:59:48

• what do you want me to judge? -englishreader- ♂ (856 bytes) () 09/13/2009 postreply 18:26:41