我是如何听出你的山东口音的 回复：俺是山东人！

我是如何听出你的山东口音的： 我不是山东人，但我小时候有位老师是山东人，和我家关系很好。在国内工作时的一位领导也是山东人。加上我小时候喜欢模仿学话，学过山东快书（就那么一次演出而已）， 所以， 尽管很多年没有再听到山东话了， 我还是能辨出山东口音。 但是， 要从英语里辨出山东味， 却有点难。 我能辨出来，主要可能是山东口音里有些字（音）后的拖音，比如， “山东”这两字： 山， 你们念得时候， 要稍微把“山”字再拖长一点， “东”字也如此。当然， 北京人、东北人念的英语， 我也可听出来。 四川人、湖南人念得英语也大致可辨出来， 只是， 可能拿不准是湖南人还是四川人。 要听很多以后才可能找出“破绽”后辨出是湖南或四川人念的英语。 其实， 你的英语朗读得已经相当好了。我对语言、语音比较敏感， 就随便问了问。随便提一下， 我还是很喜欢吃山东煎饼、大葱蘸大酱的。 水饺当然更喜欢了！

所有跟帖： 

• 真希望我也能像你那么对语音敏感。 -blueswan- ♀ (70 bytes) () 09/05/2009 postreply 17:08:32