Sonnet 43 How Do I Love Thee?
Author: Elizabeth Barrett Browning
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candle-light.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints,I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life!and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
Elizabeth Barrett Browning
From Wikipedia, the free encyclopedia
Elizabeth Barrett Browning (1806 -1861) was a member of the Barrett family and one of the most respected poets of the Victorian era.
Browning is generally considered the greatest of English poetesses. Her works are full of tender and delicate, but also of strong and deep, thought. Her own sufferings, combined with her moral and intellectual strength, made her the champion of the suffering and oppressed wherever she found them. Her gift was essentially lyrical, though much of her work was not so in form. Her weak points are the lack of compression, an occasional somewhat obtrusive mannerism, and frequent failure both in metre and rhyme.
Her most famous work is Sonnets from the Portuguese, a collection of love sonnets written by Browning but disguised as a translation. By far the most famous poem from this collection, with one of the most famous opening lines in the English language, is number 43: How do I love thee?
北京二号,
感谢你对网友们的帮助,有许多象你这样热心的网友使《美语世界》论坛倍感温馨。大家互帮互学,共同进步,不亦乐乎?
突然想起了前不久你朗诵的《The Amazing Rock Soup》,文章的结尾深深地打动了我,两个陌生的人,在野外,从冷漠到开心的微笑了,一起吃了一顿美味的晚餐。“The two of them sat down, smiled at each other, and enjoyed a fabulous dinner together.”忘记告诉你了,你朗诵的真好。(请点击欣赏:一碗石头汤 来源:北京二号)
《The Amazing Rock Soup》,也让我想起了这则故事:孟子有一天去见齐宣王,孟子听说宣王爱好音乐便问宣王,“独乐乐,与人乐乐,孰乐?” 宣王回答:“不若与人。” 孟子又接着问:“与少乐乐,与众乐乐,孰乐?” 宣王答:“不若与众。”
Elizabeth Barrett Browning 's 《Sonnet 43 How Do I Love Thee? 》is for you. Thank you so much for helping net friends in American English World. Your time, effort and kindness are really appreciated it.
Thanks again,
Rebecca Lin
08/25/2009 In USA