请教Emily Dickinson的中文翻译版本哪个比较好

堂妹急需中英对照的，但是我也只有一本她的全英文的选集，不清楚国内有没有翻译家翻的比较好的，我让她自己去国内的书店找去，但她想要找翻得优美又原汁原味的，非要让我在美国替她问问，但是身边没人了解这个，只好上来试试运气了。麻烦大家给点建议，万分感谢！

所有跟帖： 

• 不知道呀，但精灵难得在这里露面，怎么也得顶一下！！ -小千...千与千寻- ♀ (0 bytes) () 07/09/2009 postreply 20:15:48

• 谢谢帮顶，眼巴巴盼着回复啊 -跳舞的精灵- ♀ (0 bytes) () 07/09/2009 postreply 20:35:59