回复：In Nostalgia - 怀乡思 英译

来源: 海外逸士 于 2009-06-20 09:29:25 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (148 bytes)
本帖于 2009-06-21 13:12:52 时间, 由版主 林贝卡 编辑

In is not needed. the word nostalgia includes the meaning of 怀.

the second line is really chinese english. you can't untie a thought.

所有跟帖： 

• That's a good question. -李唐- ♂ 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (634 bytes) () 06/20/2009 postreply 19:29:56

• change the 2nd line to -李唐- ♂ 给 李唐 发送悄悄话 李唐 的博客首页 (40 bytes) () 06/20/2009 postreply 19:35:15

请您先登陆，再发跟帖！