词语辩析:power, force ,strength 的区别

来源: 天泽园 于 2009-05-05 19:46:50 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (548 bytes)
本帖于 2009-05-06 13:59:10 时间, 由版主 林贝卡 编辑

power, force, strength 都含"力"、"力量"的意思。

power 指 "身体上、精神上或心理上的力量, 不管是表现出来的还是潜在的", 如:
It's beyond his power.这是他力所不及的。

force 指"运用或发挥出来的力量, 可以克服阻力, 使人或物按要求方向运动", 如:
He did it with a great force.他用了很大的力才把它做完了。

strength 指"内部固有的力量", 表示物质力量时, 着重"体格或构造健全、完善等方面的力量, 如体力强度等"; 表示精神力量时, 指"持久、坚定、无畏、坚韧等", 如:
the strength to lift something举起某物的力。

(ZT)

所有跟帖： 

• Good one. Thanks for sharing. -YuGong- ♂ 给 YuGong 发送悄悄话 YuGong 的博客首页 (0 bytes) () 05/05/2009 postreply 20:49:38

• Thanks,YuGong.My Pleasure! Have a nice day. -天泽园- ♀ 给 天泽园 发送悄悄话 天泽园 的博客首页 (0 bytes) () 05/06/2009 postreply 07:33:12

• 回复：词语辩析:power, force ,strength 的区别 -走马读人- ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (0 bytes) () 05/06/2009 postreply 09:50:22

• We say strength training can lengthen life span, -走马读人- ♂ 给 走马读人 发送悄悄话 走马读人 的博客首页 (46 bytes) () 05/06/2009 postreply 09:56:52

• Thank You, 走马! -天泽园- ♀ 给 天泽园 发送悄悄话 天泽园 的博客首页 (0 bytes) () 05/06/2009 postreply 20:01:16

• 例句 -SSL1234- ♀ 给 SSL1234 发送悄悄话 (123 bytes) () 05/07/2009 postreply 08:28:54

请您先登陆，再发跟帖！