回复：英译中国当代著名作家李劼人长篇小说<<死水微澜>>(节译)

来源: 清衣江 于 2009-05-03 08:34:19 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (429 bytes)
本帖于 2009-05-04 06:44:56 时间, 由版主 林贝卡 编辑

Clearly I am extremely familiar with the characters in "Ripples across Stagnant Water."All of them have been deeply loved by me.Many scenes described in the novel are my parents personal experience.虽然我的拙作还需改进.但小说所描写的对我太亲切了.那是发生在我故乡四川成都的事.我从小听我父辈谈起的:川西坝子,私塾,春天的一望无际的金黄色的油菜花,稻田清澈沟水漍漍地流!又厚又高的城门洞..我感谢我故乡的作家给我留下了终生难忘,温馨的记忆

请您先登陆，再发跟帖！