回复：翻得真好，这个 gifted 是不是有天才的意思？

gifted相当于中国的‘特长生’吧。我没有孩子，不知道具体应该是什么范畴。不好意思。