文学城里有一个不常出现,却让我非常佩服的ID,叫“洁心”。洁心不跟人闲聊,也很少上帖,但说出话、写出文章来,字字珠玑。洁心的中英文功底都极扎实,逻辑清晰,文字流畅。更为让我钦敬的,是她文章字里行间透露出的她本人对世界、对人生,以及对待生活和学问的态度。跟许多第一代移民一样,洁心也是成年后才来到这个英语世界的。为什么她的英文能够变得这么好呢?从洁心不多但却推心置腹的介绍中,我看到的最核心的一点,是“从点点滴滴做起,从现在做起”!
我在学校混过二十多年,有过拔尖的时候。我最害怕的事,是介绍学习经验。因为学习就是用心去学嘛,需要什么经验?又有什么经验可谈?以至于几年前回家,被我当了校长的同学“绑”去给母校的几千名学弟学妹介绍经验时,我涨红了脸,在台上挣扎了十来分钟,就想出了“信心”二字。
做任何事,都需要足够的动力,学语言也不例外。我记得洁心讲过她刚来时把 "cold" 说成 "code" 的尴尬,那一定是她学好英语的动力之一。我上大学前没讲过普通话,刚到北京时把“冤”字的韵母读满,读作“迂安”,“暖和”说成“luan he”,被我的同学们嘲笑。我面子上很是过不去,于是就搬了本新华字典,把所有拿不准的字都查了一遍。这是我说好普通话的动力。
我的英语一直不太好,可由于身边总有比自己更差的,来美国后哑巴汉式英语也能混得一口饭吃,于是就一直没有感到压力。直到前两年跑回国瞎混,频频因为自己也就是通顺水平的语言“功底”而被人重看,这时候才意识到解决自己英语这道语言关的重要性和迫切性。
虽然上过学,戴上眼镜、端起架子来时似乎也有些“学者”风范,但实际上俺是一标准山寨版。比起学院派的一招一式,我更欣赏野路子的精雕细琢。我不喜欢探讨“主义”,就愿意动手去做。理论的重要性我不否认,但实践才是硬道理。偶尔听到过一个说法,大意是“读十年管理学不如实际运转一个企业三天”,虽然有些夸张,但道理很正。
有人喜欢拿天赋做文章,或者说给自己当挡箭牌。我不迷信天赋。一个人做好了自己有天赋的事,得到的是超越别人的愉悦;而做好自己不擅长的事,是超越自己,这其中的快乐,不是三言两语说得清楚的(比如说,信心,-- 我指的是那种真正的自信 -- 就只可能来自对自我的不断超越)。
还有些聪明人,总想找捷径。比如学英语,想找又轻松愉快,又多快好省的学习方法。我就想了,这世界上怎么就有这么好的事儿?!我还梦想过谁能发明一种“知识传递管道”,这样我就不用经历那痛苦的学习过程,而一边打瞌睡,一边获得我感兴趣或需要的知识呢!可是,要是真的这样,我不就失去了享受学习过程的机会了吗?学习也好,做事也罢,苦和乐是不可分割的。任何事情,一个人一旦沉进去了,苦便是乐。而学习这东西,往往最笨的办法就是最聪明的,最难走的路就是最直的。
走马读人曾经在给我的一个回帖里介绍过王洛勇练口语的套路,李唐提过 "intensive" 和 "extensive" (也许我没记准)的概念,其中包括“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟”的道理,小千有长期朗读背诵英语新闻的习惯,洁心讲过她是如何练口语和英文写作的,...... 这些就是最好的经验。
至于我个人,开始抓英语的时候我是想能做到多好就做多好,现在我知道自己能做到多好了。我知道有一天我的英语可以跟我的汉语一样好,尽管这一天不会很快到来,但应该用不了十年八年。下面是我近来的感悟:
“文武之道,一张一弛”;
“学而不思则罔,思而不学则殆”;
“万丈高楼从地起”;
“脚踏实地,眼望星空”;
“从小事做起,从现在做起”!
最后这个不是抄来的:完美的教材、老师、学习环境和学习经验是不存在的,坚定的决心和顽强的毅力是可能存在的。
结束这段文字并潜回深海之前,有一个教训与大家分享,我很长一个时期以来,始终做不到一个“静”字。如果没有这个问题,一切都会完全不同的。于我,当务之急是找回这个“静”字。
多干实事,少谈主义 - Just Do It!
所有跟帖:
•
Just Do It!
-梅石莹玉-
♀
(34 bytes)
()
03/31/2009 postreply
15:23:55
•
回复:Just Do It!
-北京二号-
♀
(223 bytes)
()
03/31/2009 postreply
19:46:39
•
回复:多干实事,少谈主义 - Just Do It!
-palmtree-
♀
(66 bytes)
()
03/31/2009 postreply
15:27:22
•
回复:回复:多干实事,少谈主义 - Just Do It!
-北京二号-
♀
(78 bytes)
()
03/31/2009 postreply
19:39:49
•
好好学习, 天天向上
-jingbeiboy-
♂
(0 bytes)
()
03/31/2009 postreply
15:33:16
•
记下了!
-北京二号-
♀
(0 bytes)
()
03/31/2009 postreply
19:33:42
•
Well said. Question to ask......
-eyeyey-
♀
(233 bytes)
()
03/31/2009 postreply
17:03:45
•
I don't know ......
-北京二号-
♀
(537 bytes)
()
03/31/2009 postreply
19:32:10
•
Fu rong2 guo2 li3 jin4 zhao hui,
-走马读人-
♂
(18 bytes)
()
04/01/2009 postreply
08:40:34
•
多研究些问题,少谈些‘主义”!
-走马读人-
♂
(5294 bytes)
()
03/31/2009 postreply
18:48:16
•
I didn't realize that I was copying 圣贤's work. Thanks, Ma Lao.
-北京二号-
♀
(244 bytes)
()
03/31/2009 postreply
19:18:11
•
very good article. Thanks. 找回这个“静”字, is also good for me:)
-戏雨飞鹰-
♀
(0 bytes)
()
03/31/2009 postreply
22:09:26
•
Thanks. But you are good at multi-tasking.
-北京二号-
♀
(0 bytes)
()
04/01/2009 postreply
09:17:44