《春雪》- 酬对一语君【古句偶得】零九年春
一语君你好,
我现正在办公室上班,刚才偶然打开电脑,惊喜地发现你这首清新的小诗,读来无胜喜悦。前天是春分,我曾写过一段题为《春雪》的随笔,正好拿来酬对你的美诗,其中《春雪》一诗是1999年3月30日的旧作,现拿来以旧充新。
《春雪》
无心,无心,
奋力苦争春。
冬已尽,
偏效梨花报芳音。
漫天寂寂参差舞,
落地悄悄细无痕。
岂不是,
空费了美姿,
枉断了香魂?
无悔,无悔,
有一分活力,
就要学
三月花、四月云、五月雨。
纵不能忝入繁花之列,
也要像
甜甜雨丝润大地。
待来日,
对山花,
向野草,
赏千番美景,
抒万般佳绪,
心不惭,
意不愧。
3月20号,正值一年一度的春分时节。清晨起来,朝窗外望去,我不禁惊喜万分:天降鹅毛,蔚为壮观。落在我户外窗台上团团洁白的绒毛,长者竟然有一寸呢!漫天大雪,纷纷扬扬,壮美之至,悦目赏心,简直回到了隆冬季节;即便是冬季,这么大的雪团也是极其罕见的。然而今天已经正好是二十四节气的春分。
春分是反映四季变化的节气之一。中国古代习惯以立春、立夏、立秋、立冬表示四季的开始。春分、夏至、秋分、冬至则处于各季的中间。此外,俗语说:春分秋分,昼夜平分。太阳直射赤道,从今天起直射点慢慢向北回归线进发。
也正为如此,草地已经开始泛出一片远看似有近却无的绿韵,娇嫩的各色小花已经破土而出,绽露笑靥;远方小溪边的依依杨柳,也已是蒙蒙如雾,淡淡如烟。本想迎接明媚的晨光,却怎生半路杀出个程咬金!早该销声匿迹的雪花,却突然在空中占尽春光,狂飞乱舞,好不嚣张!是季下错了雪,还是雪认错了季?莫非是上帝因春困打盹,一不留神让冬季用剩的雪花,一股脑从虚掩的上帝之门洒落人间?
然而这些冬尽式微的冷面尤物,看似风风光光,然而一旦坠落到地,旋即化为乌有。春天毕竟是春天,再冷也不是寒冬,因此容不得“倒春寒”这头怪兽东山再起,卷土重来。果不其然,没过多久,温暖的春日便逐渐从淡淡的云层中露出笑脸,把温馨的阳光慷慷慨慨地洒向大地,那些看似厚实的雪花,刚一落地就旋即被和煦的暖气吞噬,进而化为乌有。
一天之计在于晨,一年之计在于春。 让我们抓住春季这一大好时机,选定一年的目标,然后竭尽全力,使出浑身解数,奋力拼争,待到一年结束之时,尽享丰硕的收获。
宋德利2009年3月22日纽约
《春雪》- 酬对一语君【古句偶得】零九年春
所有跟帖:
•
春睏秋乏夏打盹儿。是“春睏”,非“春困”,笔误也。
-宋德利利-
♂
(0 bytes)
()
03/22/2009 postreply
13:05:19
•
回复:春睏秋乏夏打盹儿。是“春睏”,非“春困”,笔误也。
-天泽园-
♀
(228 bytes)
()
03/22/2009 postreply
20:18:52
•
MV: Mendelssohn - Spring Song - Songs Without Words
-YuGong-
♂
(418 bytes)
()
03/22/2009 postreply
21:29:00
•
谢谢德利君雅作!今晚细读才是!《春雪》- 酬对一语君【古句偶得】零九年春
-一语湖边_lakeshore-
♂
(0 bytes)
()
03/22/2009 postreply
17:40:15
•
随笔很美,一气译出,也有难点,当改日推敲!《春雪》- 酬对一语君【古句偶得】零九年春
-一语湖边_lakeshore-
♂
(0 bytes)
()
03/22/2009 postreply
20:42:01
•
谢君赐《春雪》- 一番细细读,春雪涵义深,来日将细考!
-一语湖边_lakeshore-
♂
(0 bytes)
()
03/22/2009 postreply
21:47:17
•
好一个有一分活力,就要学
-haoyq-
♀
(0 bytes)
()
03/23/2009 postreply
14:39:54
•
此类文章厉译佳品:【春雪随笔】写景,抒情,人生,科学,典故,阅历
-一语湖边_lakeshore-
♂
(72 bytes)
()
03/25/2009 postreply
05:08:58