回复：答谢 德利，语公两君

来源: 宋德利利 于 2009-02-19 19:16:10 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (462 bytes)

一语君你好，

你太客气了。这些文章和歌曲本来就是精品，可我翻译的哪里有你说的那么好？我说过，翻译《道德情操论》就我的水平而言绝非易事。因为自知翻译的水平有限，才在前面加上“大意如下”四个字，不知你是否注意到我的良苦用心。的确不容易翻，比翻译通俗小说的难度不知大多少。你这么一夸我都不好意思再在这里发东西了。值得一赞的倒是你这洋洋洒洒的妙文，又分析又阐述，读来令人颇受启发。我都写不了这么长的文章，得向你学习。

谢谢。晚安！

宋德利 2009年2月19日

请您先登陆，再发跟帖！