请教:距离产生美这句话怎样用英文表达?谢谢。

所有跟帖: 

Distance makes the heart grows fonder -flower315- 给 flower315 发送悄悄话 flower315 的博客首页 (0 bytes) () 01/07/2009 postreply 13:28:22

你确定吗?我听老外说得好像不是这样的,但又不记得到底是怎样的了。谢谢。 -yang91- 给 yang91 发送悄悄话 yang91 的博客首页 (0 bytes) () 01/07/2009 postreply 14:12:17

Not sure, Why not go back ask your Caucasian friends? -flower315- 给 flower315 发送悄悄话 flower315 的博客首页 (0 bytes) () 01/07/2009 postreply 14:25:50

How about "Distance brings forth beauty"? -任我为- 给 任我为 发送悄悄话 任我为 的博客首页 (0 bytes) () 01/07/2009 postreply 14:29:02

原话为:absence makes the heart grows fonder -丰斐- 给 丰斐 发送悄悄话 (109 bytes) () 01/07/2009 postreply 17:06:14

英语美文: Distance of Beauty [ZT] -任我为- 给 任我为 发送悄悄话 任我为 的博客首页 (6640 bytes) () 01/07/2009 postreply 14:47:53

请教:你是怎样把 SIGN ♂/♀ 去掉的?谢谢。 -任我为- 给 任我为 发送悄悄话 任我为 的博客首页 (0 bytes) () 01/07/2009 postreply 14:49:35

供参考 -star-night- 给 star-night 发送悄悄话 star-night 的博客首页 (220 bytes) () 01/07/2009 postreply 15:27:53

谢谢! -任我为- 给 任我为 发送悄悄话 任我为 的博客首页 (0 bytes) () 01/07/2009 postreply 17:41:39

:-) -star-night- 给 star-night 发送悄悄话 star-night 的博客首页 (0 bytes) () 01/07/2009 postreply 18:50:18

供参考 -star-night- 给 star-night 发送悄悄话 star-night 的博客首页 (98 bytes) () 01/07/2009 postreply 15:33:31

好像是这句。谢谢各位啦~~~! -yang91- 给 yang91 发送悄悄话 yang91 的博客首页 (0 bytes) () 01/08/2009 postreply 13:05:37

请您先登陆,再发跟帖!