APAD: Take down a peg or two

本帖于 2026-05-07 09:16:37 时间, 由普通用户 7grizzly 编辑

Meaning:

   To `take (or pull, or bring) down a peg (or two)' is to lower someone's high

   opinion of themselves.

 

Background:

 

   Various quantities and qualities have been measured by the use of pegs. It

   has been suggested that the pegs in question here were those used to regulate

   the amount of drink taken from a barrel, or those that controlled the

   hoisting of the colours (flags) of ships. Either of these might be correct

   although, like the `yards' of `the whole nine yards`, `pegs' could relate to

   many things.

 

   It is interesting though that all the early citations of the phrase have a

   religious context; for example:

     Pappe with An Hatchet, 1589 - "Now haue at you all my gaffers of the

     rayling religion, tis I that must take you a peg lower."

 

     Joseph Mead's Letters, 1625 - "A-talking of the brave times that would be

     shortly... when... the Bishop of Chester, that bore himself so high, should

     be hoisted a peg higher to his little ease."

 

     Samuel Butler's Hudibras, 1664 - "We still have worsted all your holy

     Tricks,... And took your Grandees down a peg."

 

   If the pegs were some religious artefact, it isn't clear what they were.

   Lacking any real evidence, we can't be sure of the origin.

 

- www.phrases.org.uk [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

In jiu-jitsu, one must be ready to be taken down a peg or two from time to time,

especially when grappling with lower belts, and to admit defeats before

they turn into injuries that take months to heal or worse. That's how ego gets

destroyed, by pain, and over time, the wins no longer feel like being chosen by

God and the losses offer truly valuable lessons.

所有跟帖: 

Q: Maowi, do U mind 2 b taken down a peg or two? A: Sure. -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 08:36:30

It's the fun part in life: learn from errors & b better! :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 08:45:20

make no mistake that mistakes are no fun. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 14:15:23

"Gotchu!" Maowi answered, with a straight face. -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 14:26:13

We need opponents worthy of our time. -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 08:37:25

Some don’t even deserve to take us down a peg or two. -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 08:42:46

善人者不善人之师,不善人者善人之资。 -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 14:17:01

just checked,道德经's 2nd most translated book, after Bible! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 14:43:51

与智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受亏损。这等人要躲开。 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (167 bytes) () 05/07/2026 postreply 15:28:27

听过一个说法,文无第一武无第二,学文的人总觉得天外有天,学武的总觉得老子天下第一,直到被人打败。 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 10:50:52

武人最应该take down a peg or two -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 10:51:27

Nod nod:-) Better 2 follow wisdom of 老子:知人者智,自知者明。 -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 11:21:55

Most on the mat are already or on their way to be humbled -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 14:18:53

AI‘s writing power took me down a peg or two:) -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 15:38:10

:-) Even so, I still prefer Urs than AI's !!! ~~ -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 15:42:40

I think of it as power-pirating or power-ripping-off. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 16:17:51

Haha:) It's so powerful that we can be ripped off in seconds -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2026 postreply 17:13:23

请您先登陆,再发跟帖!