多谢方兄出题，交作业：

来源: JoyAnna. 于 2025-12-12 16:34:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (959 bytes)
本帖于 2025-12-12 16:37:09 时间, 由普通用户 JoyAnna. 编辑
回答: 【一句话翻译】Fox News(附英文） 由 方外居士 于 2025-12-11 09:22:50

 

据周四披露的有关嫌疑人背景的新细节显示，那名被指控在感恩节前一天于距白宫仅几个街区处枪击两名国民警卫队队员的阿富汗籍国民，曾服务于为中央情报局（CIA）在阿富汗的一支精英反恐部队。

On Thursday new details about the suspect's background disclosed the Afghan national who was accused of shooting two National Guard members just several blocks from Whitehouse on the day before Thanksgiving,  had served in an elite anti-terrorism troop of CIA in Afghanistan.

所有跟帖： 

• 准确，新的句子结构。乔安周末愉快！ -方外居士- ♂ 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 18:57:35

请您先登陆，再发跟帖！