The proverb "better half an egg than an empty shell" means it is better to have something, even if it is small and not complete, than to have nothing at all. It encourages appreciation for what you have or have accomplished, and suggests it is better to accept a partial gain rather than risk losing everything for an uncertain, potentially unattainable outcome.
The principle can be applied to various situations, such as being happy with a "half loaf" of bread instead of no bread, or a small, certain profit instead of a risky, larger one.
- From online with editing
----------------------------------------------------
Following "better ... than ... " from yesterday's APAD, I think today's proverb emphsizes somewhat similar but another point of view. I couldn't think of a good Chinese 成语 for yesterday's, but would “知足者长乐” be a close match for today's?
Also remember seeing another similar proverb "one bird in hand is worth two in the bush" many times in discussions on a Canadian financial blog I used to go often.
Plan to take ferry and go to another island hiking today. After this, we'll have done hiking this year on all 5 Gulf Islands served by BC ferry. "Joy shared is joy multiplied", so will try to post some pics here for you all to enjoy.
"The longest journey begins with a single step", let's go! 
