很简洁通顺，跟原文也很接近，很棒！

来源: 暖冬cool夏 于 2025-09-19 16:37:08 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (108 bytes)
回答: 交作业！ 暖冬周末愉快！ 由 godog 于 2025-09-19 16:23:47

后面的两个动词，语法上是不是用分词结构更好？weakening...  and destroying

所有跟帖： 

• 有道理，谢谢！ -godog- ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 16:53:21

请您先登陆，再发跟帖！