译得真好啊，方兄！很通畅有文采，很喜欢！我也改了一下，去掉《》，因为原文的意思是“国家地理”四个字，非杂志。长周末快乐！

来源: 暖冬cool夏于 2025-08-29 09:32:07 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (90 bytes)

回答: Homework. Thanks, happy Labor Day. 由方外居士于 2025-08-29 09:07:19

英语的书名、题目不用书名号，一般是斜体。这里大写就好。

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 译得真好啊，方兄！很通畅有文采，很喜欢！我也改了一下，去掉《》，因为原文的意思是“国家地理”四个字，非杂志。长周末快乐！

• 多谢暖冬指正！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 08/29/2025 postreply 14:13:05