APAD: The hand that rocks the cradle rules the world

本帖于 2025-08-21 08:28:33 时间, 由普通用户 7grizzly 编辑

Meaning:

   A proverb that emphasizes the profound influence mothers have on their

   children, and consequently, on the future of society. It suggests that the

   values, beliefs, and behaviors instilled in children during their formative

   years have a lasting impact on the world as they grow into adults and shape

   future generations.

 

Background:

   This saying is often attributed to the poem "The Hand That Rocks the Cradle"

   by William Ross Wallace, published in 1865.

 

- www.phrases.org.uk, Google [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

This reminded me of a story from the booklet The Wicked Wit of Winston

Churchill: When, in 1960, a reporter from the London Evening Standard asked

Churchill what he thought about the recent prediction that by the year 2000

women would be ruling the world, he muttered gloomily in reply, 'They still

will, will they?'

 

Obviously, dads have been jealous till this day, some to the point of

hallucination.

 

My training mate Eric, a 6-ft 40-something rangy white guy with a tawny mullet

and a week's worth of stubble on his face, was a brawny brown belt and usually

dominated the noon free sparring scene. He was a great guy, easy-going and

unassuming but he could act like a tweaker, sometimes. The other day, after

hearty rolls for half an hour, he announced deadpan that he had had it enough

with the tough athletic white belts and going to join the women's group as a

female ninja: "This is California, the land of the free. I can be whatever I

want to be. It's not important who I really am, but who I identify with. And

don't you dare to say otherwise." That cracked us up.

所有跟帖: 

w/ a week's worth of stub 2 b a female ninja? LOL ~~~~ -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 08:20:49

I meant "stubble." Yes. Hard-rolling can be hallucinogenic:) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 08:27:51

I know, as in "Designer Stubble" :-)) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 08:29:53

thought there'd b less wars w/ female leaders. but history: -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (779 bytes) () 08/21/2025 postreply 08:25:13

Interesting. Might be men tried harder to impress queens. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 08:31:12

not sure. say even in recent C history -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (155 bytes) () 08/21/2025 postreply 08:45:44

Is "tiger mother" another Chinglish contribution? -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 09:36:44

hahaha, tried that 2 but failed badly :-). My son: -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (529 bytes) () 08/21/2025 postreply 10:00:44

It could well be. My non-Chinese friends knew the term. Some -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 10:19:16

admired the idea. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 10:20:04

Clinton and Obama were each raised by their own mother. -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 10:31:18

So was each one of countless ragtag and bobtails. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 10:40:23

My point is:Clinton and Obama were each raised by a single -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 10:46:05

mom,but both became president to rule the world~ -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 10:46:54

I see. Moms, get rid of the dads. Now! -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 10:53:58

LOL. Of course not!I attempted to find facts to support your -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 10:57:34

APAD:) -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 10:57:45

Thanks. I forgot the phrase right away after posting :-)) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 13:57:25

A funny guy who wants to join women‘s to ease himself out:) -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 12:13:32

中文里有一句“母亲的嘴是孩子一生的风水”:)a good one! -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 12:15:11

Interesting, learned! Guess similar as "upbringing"(=家教)in E -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 12:25:59

Good. Dads can wash their hands off whatever mess :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 14:02:13

Make me think of --bite the hand that feeds:)) -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 12:17:12

Yes. Some ruling hands got bitten badly, I'm sure :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 14:03:24

leaned some new words: rangy, tawny mullet. -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 08/21/2025 postreply 18:30:12

请您先登陆,再发跟帖!