APAD: Meat and two veg

Meaning:

   Meat and two vegetables, that is, meat with potatoes and another vegetable,

   is a traditional English meal.

 

Background:

   The term, in an allusion to the commonplace nature of this type of meal, has

   also been used metaphorically to denote an ordinary, run-of-the-mill

   offering. In the 20th century it has also been a jokey reference to male

   genitalia.

 

- www.phrases.org.uk [edited]

-------------------------------------------------------------------------------

 

Meat and two veg would've sounded haute cuisine to many Chinese in the 50s and

60s. The British used to sail abroad and pillaged the world to better their

life-style. We landlubbers looked inward and lived on our atavistic wits and a

newly acquired faith, the triumph of the spirit over the material. We had vast

land and hard-working people, we reasoned, and we settled with nothing ordinary,

let alone failure. Production brigades reported in some years unheard of

bounty: thousands of catties of grain, tens of thousands of catties of sweet

potato, and 250 catties of cotton a mu. (千斤粮,万斤薯,棉花产量二百五) 

所有跟帖: 

HA, our home in Ottawa was called a Meat&Potatoes house once -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 08:40:45

it's a custom build, 1/2 size of other McMansions on our St -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 08:42:59

Did it mean the house looked cosy and inviting? -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 08:43:51

yes2Me ;-)) + the yard is huge, full of trees & animals.See: -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (570 bytes) () 05/07/2025 postreply 08:56:12

4 same amount 银子 I'd rather have a big lot than a big house! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 08:58:25

This oil painting is photo-like clear and vivid! -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 09:05:59

Thx. painter's trained artist but working elsewhere now :-(( -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 09:11:47

Saw one animal :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 09:07:13

Oh, that one, even dressed up in red ;-)))))))) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 09:14:21

Ottawa: Parler vous Francais?Oui, à Ottawa,on parle fran?ais -TJKCB- 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (1562 bytes) () 05/07/2025 postreply 18:05:06

Non ;-) We lived in the westEnd high-tech area. not much -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 20:14:16

French as in the areas east of Rideau Canal ... -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 20:16:30

Haute is pronouced w/o “h“ sound. Tks for the word.一荤两素,小康生活 -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 09:04:32

Yes. Run-of-the-mill and nothing Michelin for sure. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 09:10:44

好像现如今SKEATHOUSE就是肉加上两个SIDE -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 09:52:13

Saylor Twift's favorite, I heard :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 10:27:35

catties 是什么意思? -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 14:17:35

斤,市斤 -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2025 postreply 14:23:29

请您先登陆,再发跟帖!