这篇文章的关键在这个形容“ reached under the counter”

这句话的意思是，由于美国很多城镇治安不好，许多小店或加油站的收银台与顾客是被防弹玻璃隔开的，交钱只能通过下方的小小的窗口进行，这样可以防止歹徒打劫店员。这个华人店主的防范措施和意识肯定有的。这个故事与众不同的是，华人店主不但有丰富的经营经验和安全意识，而且有一颗善良的心。这个黑人进来，他准确判断出常见的犯罪隐患的他没有危险，而且判断出他想要牛奶不是小偷小摸，而是急需。因此，他不但不赚这点钱，而且慷慨帮助这个令普通人警觉的黑人。

Uncle Zhang has a golden heart.

所有跟帖： 

• missed that, Thx! also "this jacket’s too thin"是大衣太薄了，不是太旧了。 -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 04:20:59