哈哈，林兄好！欢迎来美坛咨询；-）。我不是高手，试着按第一印象回答您的问题：觉得这个but是相对他前面说的

所有跟帖： 

• 一个好儿媳与一个优秀的人之间是矛盾的吗？ -林向田- ♂ (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 12:08:26

• 不矛盾。但是，这个“but”不是对“好儿媳”说的，是对“有偏见”说滴 -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 12:16:04

• 他说“好儿媳”是解释他为什么会说自己可能有偏见，和“but “无关。 -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 12:20:06

• 谢谢解释。 -林向田- ♂ (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 12:21:35

• 床铺社交媒体上公开夸儿媳妇夸得那叫一个MEAT NUMB，希望麻辣尼亚和LARA婆媳关系和谐，不出现中国式的婆媳不和 -永远老李- ♂ (0 bytes) () 02/24/2025 postreply 07:36:52

• 西方私人空间大婆媳不和要少；但岳母女婿关系会紧张一些（一般是女婿不喜欢丈母娘；-），无半子概念哈。 -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 02/24/2025 postreply 07:45:04

• ” I may be slightly prejudiced”，大意“我可能有点儿偏见，因为 。。。，但是她确实是个 -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 12:13:07

• 了不起的人” 。。。。 -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 12:13:42

• ok, But 是针对 prejudiced. -林向田- ♂ (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 12:19:49

• 是滴。谢谢林兄来访！ -最西边的岛上- ♀ (0 bytes) () 02/23/2025 postreply 12:21:00