APAD: don't throw baby out with bathwater

本帖于 2025-02-07 04:00:36 时间, 由普通用户 最西边的岛上 编辑


The idiom "don’t throw the baby out with the bathwater" means to be careful not to throw away things you still want when you are throwing away things you don't want.

In the middle ages, people lived without the luxury of running water. Back in those days, everyone shared the same bathwater. The father of the house bathed first, and the mother bathed next. The children would bathe last. By this time, the water was so dirty that you couldn’t see through it and might accidentally throw the baby out with the bathwater.

The earliest known use of the German phrase was in 1512 in Thomas Murner's Narrenbeschwörung (Appeal to Fools). The phrase was first recorded in English in 1853 by Thomas Carlyle.

- https://deepenglish.com/lessons/dont-throw-the-baby-out-with-the-bathwater/# with editing
--------------------------

When I read the history of the idiom, I was shocked!!!  How could people in the middle ages bath their babies last? 什么  No worder the high baby mortality rate then and the name of " medieval ". 哼!

I'm so glad that I'm livng in the modern era where young ones are given priority, and then "lady first". 嘻嘻

Back to the topic, be careful when you throw your trash out next time.  Even you don't have baby at home, there could be treasures hidden in it!!

 

 

所有跟帖: 

The origin of the APAD shocked me2:) Babies first! Then ladi -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 08:06:45

Like your conclusion in the end, treasure in trash:) -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 08:09:40

also one person’s trash could b another person’s treasure:-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 08:29:38

Guess @thatTime,if theFather didn’t survive, allWould b gone -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 08:27:33

That's what I do best. (through should be throw) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 08:55:17

me2:-). so much so that my son said 2 me: Mom, r U going -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 09:29:14

to throw me out one day? :-)) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 09:30:40

Thx Bro! (just saw my mistake now. I ain’t a bot 4sure :-) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/07/2025 postreply 04:03:37

poor baby so vulnerable, defenseless -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 09:00:36

94! hidden in &drank the dirtyWater, then were thrown out:-( -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 09:33:38

古时候这么好吗?我现在在家里啥好事也不会先轮到我 -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 09:25:34

对不起李兄,U R in wrong era. 愿意穿越回去吗?thenBack 2 tell what U see -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 09:37:47

LOL -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 09:59:05

是很同情你滴!;-)) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 02/06/2025 postreply 10:04:45

请您先登陆,再发跟帖!