APAD春联:True goodness is like water +

本帖于 2025-01-29 05:20:46 时间, 由普通用户 最西边的岛上 编辑

 

Today is Chinese New Year's Eve, so here comes the spring couplets done by our very own APAD crew, and calligraphed by “ 老梅林 (Thanks!):

上联:上善若水。但行善事,莫问前程。
下联:无欲则刚。不交僧道,便是好人。
横批:万事如意


The first phrase in the spring couplets "上善若水“ or "true goodness is like water" is from 老子《道德经》, meaning true goodness is a quality that benefits others generously and humbly, flowing to where it is needed without actively striving for praise or power.
https://www.goodreads.com/quotes/9536146-goodness-true-goodness-is-like-water-it-nurtures-everything-and#

"无欲则刚“ or "non-covetous people stand upright" is from Confucius《论语》(子曰:'吾未见刚者。'或对曰:'申枨。'子曰:'枨也欲,焉得刚?).  This phrase means that if you don't covet or want things that aren't yours, you won't feel the need to please or cater to anyone else, essentially giving you independence and freedom from needing to bend to others' wishes.
- Google

祝各位乙己(青木小龙)新春健康快乐万事如意!

Humble APAD crew:  移花,7G,西岛
 
(note: if I cannot laugh I giggle, I chuckle or even grinning -移花接木 I can sit in full lotus comfortably -7G,   I hold my hand up at pedestrian crossing 2 stop cars - 西岛)

所有跟帖: 

A bit cynical, but nice calligraphy! -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2025 postreply 09:01:27

Yep, 梅兄 is theBest! & "I understand the concept of optimism -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2025 postreply 09:22:28

but I think withMe what youGet is aLack ofCynicism".TomHanks -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2025 postreply 09:23:52

That remark might reap himenough cynicism to last a lifetime -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2025 postreply 13:12:22

possibly if he cares :-)) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2025 postreply 14:57:27

除夕快乐,新春吉祥。好对联。学了“covet”这个新词。 -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2025 postreply 12:15:12

Thx白云,同吉祥共快乐! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2025 postreply 12:49:30

Best wishes , the year of snake -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2025 postreply 14:37:56

same 2 U, but the year of little dragon! :-)) -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2025 postreply 14:56:17

great quotes and translation! Happy Snake Year! -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2025 postreply 15:59:50

Thx from the Hill (with a pic:-). Ur 王府singing is very nice! -最西边的岛上- 给 最西边的岛上 发送悄悄话 最西边的岛上 的博客首页 (82 bytes) () 01/28/2025 postreply 16:12:07

Wow!I later said that u r the representative of our forum! 高 -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 01/28/2025 postreply 16:38:12

请您先登陆,再发跟帖!