可能是因为我对《桃花源记》印象太深，又对纽约twilight zone不熟悉的原因，一下子就自己先把故事对号入座.

来源: 暖冬cool夏于 2024-08-23 21:34:53 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (666 bytes)

回答: 读过的。在避秦的意义上，拙作与原著一致。不过，这是个文革故事，情节自然有异。想听听你的意见。由 renqiulan 于 2024-08-23 21:08:40

No offend.

Qiulan, seriously,你的中英文都这么好，其实可以考虑写一些中国优秀的故事，中国的四大名著等等。最近的Black Mystery就是一个例子，听说是《西游记》的翻版（我没有看过）。据说国内的仙侠剧也很popular, 你完全可以利用你中英文的长处，把这些故事写成英文，像Black Mystery一样，成为家喻户晓的author/writer.

Just my 2 cents. You definitely could turn your language talents into profits:)) 不好意思，我钻钱眼里了：）

非常喜欢你的英文和中文诗词！谢谢分享！

Good night,Qiulan!

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 可能是因为我对《桃花源记》印象太深，又对纽约twilight zone不熟悉的原因，一下子就自己先把故事对号入座.

所有跟帖：

• 太感谢了，拙文不足道，故事大半是子虚烏有的胡诌。但如渊明所言：“常著文章自娱，颇示己志。” -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 08/23/2024 postreply 21:47:04

• Wow, I didn't even read五柳先生传。让我再次敬仰一下！赞你的淡泊！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 08/23/2024 postreply 22:31:44

请您先登陆，再发跟帖！