邓文写得有意思，张的翻译也很通畅协调。觉得好的翻译应该是用另一种语言再创作，所以会有翻译大师和翻译工匠之区别，谢谢分享。

来源: 最西边的岛上于 2024-08-19 03:19:52 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

本帖于 2024-08-19 06:42:10 时间, 由普通用户最西边的岛上编辑

回答: 老牌翻译大师张培基翻译的邓拓“伟大的空话” 由 yzout 于 2024-08-18 22:50:03

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 邓文写得有意思，张的翻译也很通畅协调。觉得好的翻译应该是用另一种语言再创作，所以会有翻译大师和翻译工匠之区别，谢谢分享。