中文里也有类似的威胁:” 剥你的皮,抽你的筋“。

回答: APAD: a good hiding7grizzly2024-07-24 08:49:28

所有跟帖: 

I know what you mean by"10 RMB, a sizeable sum in the 70s". -天边一片白云- 给 天边一片白云 发送悄悄话 天边一片白云 的博客首页 (0 bytes) () 07/24/2024 postreply 18:31:53

And the hiding was dealt in proportion :-))) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 07/24/2024 postreply 19:24:00

Yes. The Chinese are much more scary:-)) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 07/24/2024 postreply 19:22:34

请您先登陆,再发跟帖!