多谢暖冬鼓励。这次汉译英是想和中文歌词的韵脚一样或接近。中文歌词每句押韵，所以就如此翻译下来。就怕笑点没有了（笑）。

来源: 万湖小舟于 2024-04-17 04:34:26 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (0 bytes)

回答: 译得确实好，有些东西repeated,很适合歌曲的演唱！由暖冬cool夏于 2024-04-16 15:08:41

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 多谢暖冬鼓励。这次汉译英是想和中文歌词的韵脚一样或接近。中文歌词每句押韵，所以就如此翻译下来。就怕笑点没有了（笑）。

发现Adblock插件