我意在用 “waves in life (生命中的波浪)" 来象征出现在我们人生中的不同的人，他们来来去去，各有不同。

所有跟帖： 

• 这首诗，我是先写的英文，然后译成了中文。我刚才把中文版的第5句和第6句稍微修订了一下，可能有助于更好地理解这首诗的内涵。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:48:54

• 盈盈离任美坛版主，让我联想到了我们生命中的人 "some come and some go", and so on， -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:57:32

• 然后即兴写了这首诗 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 17:59:06

• 最近工作太忙，没时间及时跟帖回帖，没空开展活动和打理版务呀 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 20:46:58

• 盈盈别误会，你的离任只是触发了我写这首诗的灵感而已，我即兴写出来的诗和你的人生没有任何关系 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 20:51:51

• 诗歌和小说一样属于文学创作，灵感产生之后，可以任意想象发挥。文学创作来源于生活，但并不是生活的记录，不是纪实性的日记。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 20:56:16

• 本诗中的 some (有些人）都是文学创作中的泛指，请读者们不要和现实生活中的任何人对号入座哟 ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/12/2024 postreply 21:07:08

• 谢谢说明。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 04/15/2024 postreply 13:52:03

• 我现在意识到，你以为我在说你要离开美坛，其实，我们都知道你只是卸任美坛版主而已，并不是要离开美坛，大家还会继续 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/14/2024 postreply 22:07:54

• see you around ：） -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/14/2024 postreply 22:09:09

• See you～～ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 04/15/2024 postreply 13:52:29