Why should the Qiang flute play a mournful tune of the

来源: 康赛欧 于 2024-03-22 12:17:16 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (28 bytes)
本帖于 2024-03-22 12:25:06 时间, 由普通用户 康赛欧 编辑

Broken Willow Song?

所有跟帖： 

• 【。。。哈哈，误解了，删掉。。。】 -唐宋韵- ♂ 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2024 postreply 12:23:06

• Why play the mournful Broken Willow Song on the Qiang flute? -康赛欧- ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2024 postreply 12:47:50

• 看看改成这样是否贴近原文？ -康赛欧- ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2024 postreply 12:48:27

• 好。干脆把 broken 给删了吧，更短，更雅，更有想象空间。 -唐宋韵- ♂ 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 03/22/2024 postreply 13:13:15

请您先登陆，再发跟帖！