觉得许渊冲的翻译文采最好也最达意。相比之下，任，于的翻译太直了文采也要差一些。 谢谢分享！

来源: 最西边的岛上 于 2024-03-21 21:33:27 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
本帖于 2024-03-21 21:34:03 时间, 由普通用户 最西边的岛上 编辑

所有跟帖： 

• 同意。而且许先生是用“ yellow sand” -- 黄沙！ -唐宋韵- ♂ 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 03/21/2024 postreply 22:44:42

请您先登陆，再发跟帖！