內地人所称的受苦群众。听过许冠杰的“打工仔”么？

来源: 蓝灵 于 2024-02-11 22:24:42 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: "捱骡仔” working like a mule? 由 renqiulan 于 2024-02-11 22:21:48

所有跟帖： 

• It rings a bell. -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 22:25:32

• “我哋呢班打工人，一生喺處為錢幣，做奴隸。” -蓝灵- ♀ 给 蓝灵 发送悄悄话 蓝灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 22:27:51

• Go on. -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 22:28:46

• “嗰種辛苦折墮講出嚇鬼，死俾你睇……” -蓝灵- ♀ 给 蓝灵 发送悄悄话 蓝灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 22:31:20

• Life is hard. -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 22:33:55

• It could be harder. -蓝灵- ♀ 给 蓝灵 发送悄悄话 蓝灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 22:35:04

• I am thinking of a crucible. -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 22:36:57

• Indeed it is. -蓝灵- ♀ 给 蓝灵 发送悄悄话 蓝灵 的博客首页 (0 bytes) () 02/11/2024 postreply 22:39:13

• 100% Hong Kong Cantonese. Amazing! -renqiulan- ♂ 给 renqiulan 发送悄悄话 renqiulan 的博客首页 (0 bytes) () 02/12/2024 postreply 06:47:30

请您先登陆，再发跟帖！