交作业

来源: 康赛欧 于 2024-02-09 18:28:39 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (413 bytes)
回答: 【一句话翻译】绿皮火车又支棱起来了 由 godog 于 2024-02-09 07:39:58

Recently, severe weather conditions like heavy snow and freezing rain have caused significant delays for high-speed trains, resulting in some trains slowing down or being taken out of service. A netzine stuck on a stalled high-speed train took a picture of a green train that could withstand the wind and snow and move quickly. He exclaimed that the "old-timer" now supported the railways.

所有跟帖： 

• 棒！除夕夜还交作业的，都是学霸。：）） -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2024 postreply 20:01:17

• 译得非常好！精准流畅！ -godog- ♂ 给 godog 发送悄悄话 (68 bytes) () 02/10/2024 postreply 07:45:10

• 谢谢指教，新春快乐！ -康赛欧- ♀ 给 康赛欧 发送悄悄话 康赛欧 的博客首页 (0 bytes) () 02/10/2024 postreply 11:37:20

请您先登陆，再发跟帖！