如果这里的英文是单纯的翻译,那另当别论
诗人怎么不在意英文诗的押韵呢?也许受了中文七绝的限制。如果换成英文思维会好很多。当然若诗人不在乎英文诗押韵,当我没说~
所有跟帖:
•
新诗不一定需要押韵的吧?:)
-盈盈一笑间-
♀
(0 bytes)
()
01/13/2024 postreply
20:24:17
•
哈哈哈哈哈,我已经说了啊,如果诗人不讲究英文诗的押韵,当我没说啊:)))
-妖妖灵-
♀
(0 bytes)
()
01/13/2024 postreply
20:28:55
•
押韵的和不押韵的我都写过,不押韵的居多。现代英语诗人基本都使用自由体,free verse, 不讲究押韵了,更注重诗意,
-godog-
♂
(281 bytes)
()
01/14/2024 postreply
11:10:50