中文里也有一个血浓于水的表达，是英文直译过来的吗？

来源: 盈盈一笑间 于 2023-12-27 09:18:03 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: APAD: Blood is thicker than water 由 7grizzly 于 2023-12-27 09:15:01

所有跟帖： 

• My source says the Germans first said it in the 12th century -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 09:23:20

• It's likely it existed in parallel what the Chinese saying. -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 09:24:24

请您先登陆，再发跟帖！