【美坛综艺秀假日篇】戏题去年圣诞夜在朋友家玩“层层叠”游戏（二首）

【美坛综艺秀假日篇】

 

七绝  戏题去年（2022年）圣诞夜在朋友家玩“层层叠”游戏（二首）

文/涛瑜

 

（一）

通天高塔貌巍峨，梁柱抽空能几何。

看我轻轻吹口气，哗啦瞬刻塌翻哦。

 

（二）

层层叠木入天河，拆柱偷梁向上挪。

但使不栽吾手上，倾翻大厦又如何。

 

注：层层叠（Jenga）是团体游戏，用54根长条积木，先每层三块交错堆叠整齐成塔状，再由玩家轮流将下方的积木抽出，堆叠到塔的最上层，直到积木塔倒塌，最后移动积木者输。

 

 

Playing "Layer by Layer" Game at a Friend's House on Christmas Eve Last Year (Two Quatrains)

Author/Tao Yu

 

（一）

A towering sky-piercing tower looks majestic,

Void of beams and columns, how long can it persist?

Watch as I gently exhale in the air,

With a loud crash, it collapses in an instant.

 

（二）

Layer by layer, stacking wood into the Milky Way,

Dismantling pillars, shifting beams upward in play.

As long as it's not my doing, what does it matter,

If the grand building collapses and shatters?

 

Note: "Layer by Layer" (Jenga) is a group game played with 54 long blocks. Initially, three blocks are stacked alternately to form a tower. Players take turns removing blocks from the bottom and stacking them on top until the tower collapses. The last person to move a block loses.

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 哈哈，有趣。讚！ -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 22:29:00

• 是的，很有趣的游戏，可以很多人一起玩，适合大party, 谢谢中间小谢老师留言鼓励:) -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 01:32:30

• 很有趣，打算入一套。假日聚会时大家一起玩益智游戏，挺好的。除了这个，还有别的好玩游戏推荐吗？谢谢先。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 04:39:44

• 谢谢盈盈老师留言鼓励和欣赏。祝圣诞平安，新年快乐！嗯，还有就是卡拉OK了。祝您和朋友们玩得开心，谁输了谁洗碗，哈哈哈 -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 14:58:16

• 层层叠（Jenga）看上去很好玩，我也喜欢这样的益智游戏，谢谢美才女分享。大赞真人秀。清秀美丽～～ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 04:34:03

• 谢谢您缪赞！ -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 14:58:52

• 小诗写得俏皮，看我轻轻吹口气，哗啦瞬刻塌翻哦。用生活化的语言写七绝，赞，这种玩法可以学习。中英文俱佳，让人欣赏～～ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 04:38:03

• 谢谢您喜欢 -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 14:59:23

• 有趣的游戏。节日快乐！ -康赛欧- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 04:59:37

• 谢谢康赛欧老师鼓励和欣赏。祝圣诞平安，新年快乐！ -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 15:02:13

• 好玩的游戏，很锻炼耐心、观察甚至力学，是一款心智游戏，点赞！ -豆青- ♂ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 05:22:24

• 谢谢豆青老师留言鼓励和欣赏。祝圣诞平安，新年快乐！嗯，是的，特别是吃完圣诞大餐以后，帮助手脑血液循环 -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 15:05:07

• 玩过这游戏，有趣的双语诗。同时为旁边的西瓜捏把汗：）） -卫宁- ♂ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 06:59:52

• 我光顾着看楼主，你这么一说才看到旁边弱弱的西瓜，哈哈哈 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 07:16:39

• 这么一说，也看到楼主了。请原谅吃货的眼神：）） -卫宁- ♂ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 07:18:56

• 我只注意到照片的焦点，你却能更关注到旁边的细节，观察力更强 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 07:34:11

• 唐歌和卫宁老师真幽默，哈哈哈，谢谢大家的缪赞 -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 15:17:38

• 为旁边的西瓜捏把汗？哈哈。好逗。赞爱心。瞬间觉得西瓜是有些弱不禁风的赶脚。LOL -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 08:59:22

• 谢谢卫宁老师留言鼓励和欣赏。祝圣诞平安，新年快乐！您观察得很仔细，玩这游戏一定很棒：） -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 15:07:36

• 专注的楼主真好看！诗也很有童趣 -唐歌- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 07:15:34

• 谢谢唐歌老师留言鼓励和欣赏。您缪赞了。祝圣诞平安，新年快乐！ -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 15:09:38

• 这个游戏很考验耐心和技巧，楼主好诗好游戏好漂亮，节日快乐！经过楼上的提醒，一次什么都看全了 -ToClouds- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 08:16:26

• 谢谢ToClouds老师留言鼓励和欣赏。您缪赞了。祝圣诞平安，新年快乐！这游戏没有太容易也没有太难，没有砸到西瓜，哈哈 -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 15:16:29

• 好诗，有趣又挑战的game。Thanks for sharing -天边一片白云- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 16:34:52

• 谢谢天边一片白云老师留言鼓励和欣赏。祝圣诞平安，新年快乐！ -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 20:36:21

• 才女！真人秀大方清秀！一群人在一起party最fun！ -无问东西- ♂ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 23:50:08

• 谢谢无问东西老师鼓励和欣赏。是的，跟朋友们一起玩游戏，身心愉悦。祝圣诞平安，新年快乐！ -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 01:35:33