【美坛综艺秀假日篇】五古小詩《冬至》及油彩速寫一幅

 

 

寒隨日低近

思與落影長

方哀昏無盡

明起漸積陽

 

 

   - Winter Solstice -

The lowering sun brings the chill closer

My thoughts and ground shadows grow longer

This infinite darkness one need not mourn

Light is about to pile up dawn by dawn

 

 

Below is an oil sketch done last year in the same season to capture its light. The piece is small (about the size of a book cover) and done with a handheld paint box. The method is derived from that of the Spanish artist Joaquin Sorolla (1863-1923) whose similar works I admire greatly.

 

 

 

A few more pieces done with the same set of tools:

 

 

 

 

Thank you for reading and viewing.

 

 

 

 

 

 

所有跟帖： 

• 謝盈盈邀請，祝大家假日愉快~~ -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 18:29:28

• 谢谢小谢兄回美坛参加综艺秀假日活动。圣诞快乐，平安夜平安！ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 18:58:08

• 盛赞美诗美画！极尽的冬至描述。 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 18:31:14

• 謝謝喜歡！ -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 18:35:08

• 寒隨日低近 ，思與落影長。小谢兄古文功底好。不过在我印象中，你的英文比中文更好。AABB，押韵工整，英文诗流畅自如，欣赏 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 18:57:17

• 謬讚謬讚，吾之英語畢竟是第二語言的狀態。。 -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 20:11:11

• 第一次看到油画作品，真棒！模仿西拔牙名家Joaquin Sorolla的画风，有讲究。一直觉得小谢艺术底蕴深厚，果不其然 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 19:29:54

• 主要是學他的方法：小幅快寫，像snapshot。風格還是隨各人的。 -中间小谢- ♂ (119 bytes) () 12/24/2023 postreply 20:14:50

• 诗美画美。Merry Christmas! -godog- ♂ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 19:59:46

• 多謝，同祝愉快。 -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 20:15:29

• 中英文诗俱佳！还会油彩画！太牛！圣诞快乐！ -暖冬cool夏- ♀ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 20:08:13

• 謝謝欣赏。同祝假日愉快。 -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 20:16:25

• 画得真不错！ -金笔- ♂ (0 bytes) () 12/24/2023 postreply 22:13:40

• 謝謝欣賞！ -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 08:48:26

• 喜欢这些画作。圣诞快乐！ -爱听歌的奥黛丽- ♀ (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 08:55:19

• 謝謝，假日愉快！ -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 09:01:27

• marvelous pieces, words and paintings -颤音- ♂ (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 09:41:10

• 謝顫音兄欣赏！ -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 12/25/2023 postreply 09:49:23

• 中间小谢老师诗词精妙，油画速写也很传神，欣赏 -lilly28- ♀ (0 bytes) () 12/26/2023 postreply 23:24:10

• 謝lilly詩人欣賞！ -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 12/27/2023 postreply 10:06:13