sweet tongue, evil heart....口蜜腹剑，哈哈。

来源: 唐宋韵 于 2023-11-17 14:44:55 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: APAD: Cold hands, warm heart 由 7grizzly 于 2023-11-17 09:58:49

所有跟帖： 

• +1 中西相通 -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 14:52:21

• lit. honeyed words, a sword in the belly (idiom) in English -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 17:02:56

• Great to learn. What does "lit." stand for? -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 19:48:28

• lit.= literature. Chinese to English, often not specific... -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (144 bytes) () 11/17/2023 postreply 22:03:17

• sweet is vague, but honey is specific. Evil is vague, but sw -TJKCB- ♀ 给 TJKCB 发送悄悄话 TJKCB 的博客首页 (0 bytes) () 11/17/2023 postreply 22:04:06

请您先登陆，再发跟帖！