APAD: Rob Peter to pay Paul

本帖于 2023-11-14 10:26:59 时间, 由普通用户 7grizzly 编辑

Meaning: To take money from one source to give to another that is virtually

identical.

 

Background: It seems more likely is that the saying derives from the shared

feast day of St Paul and St Peter and thus to rob the feast of St Peter to pay

for the feast of St Paul is pointless.

 

------------------------------------------------------------------------------

 

Nero the wayward Emperor, it was said, played the fiddle while Rome burned. It

was too late to fight the fire, he thought, but time to come up with a fitting

pyromaniac. Two weeks later, one of the dwellers of the ghetto, a fisherman from

Galilee and leader of an obscure cult, was found guilty as the firebug and crucified.

The year was AD 64.

 

No one would've guessed. Two and a half centuries passed and the former humble

sect rose and their God succeeded all the gods in the Pantheon. On the martyr's

burial site a bascilica was erected, and St. Peter, posthumously, became the

first pope of the Roman Catholic Church.

所有跟帖: 

The modus operandi of the US Treasury department -waterfowl- 给 waterfowl 发送悄悄话 waterfowl 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 10:05:46

An overt scheme for taxing purposes. -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 10:23:29

Yep,sure is. -waterfowl- 给 waterfowl 发送悄悄话 waterfowl 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 10:24:38

I see why it‘s Peter and Paul, not Brandon and Bryan. -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 10:06:43

So many things to know here. I love it :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 10:24:13

拆东墙 补西壁 -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 11:32:44

房子守恒定律 :-) -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 14:44:52

我再次确认你是一个物理学家! -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 19:41:23

I know he is a Phd, doctor of philosophy:)), not in physics. -暖冬cool夏- 给 暖冬cool夏 发送悄悄话 暖冬cool夏 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2023 postreply 08:20:03

The law of conservation of energy ? :)) -卫宁- 给 卫宁 发送悄悄话 卫宁 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2023 postreply 07:10:00

The year was AD 64. What happened in that year? -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 12:10:06

The martyrdom of Peter? -盈盈一笑间- 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 12:11:06

Yes! -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 11/14/2023 postreply 14:44:11

请您先登陆,再发跟帖!