我来了，卢浮宫！（Here I am)

来源: 古树羽音于 2023-11-13 05:21:59 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (8572 bytes)

本文内容已被 [ 古树羽音 ] 在 2024-03-11 18:34:36 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

好像谁说过，去了法国，就要去巴黎，去了巴黎，那么不去卢浮宫就将枉此一行。记得我小时候常常听到的“不到长城非好汉”一样，当我爬上了古长城，那叫一个自豪。如今，提到了曾经去过法兰西，却没有去看卢浮宫，今后咱怎么向人虚荣地夸耀呢？！

It seems like someone said that if you go to France, you must go to Paris. and if you go to Paris, then your trip will be in vain if you don’t go to the Louvre. I remember that when I was a child, I often heard that "you are not a true man unless you reach the Great Wall".So then I climbed the ancient Great Wall, I was very very pride. Now, I have mentioned that I have been to France, but I have not seen the Louvre. How can we show off to others in the future? !?

然而我第一次为了未成年的孩子教育，旅行巴黎转了一星期，安排最后一天去卢浮宫，结果赶上休馆；第二次是因公途径，工作日程中根本就没有这个选择；直到去年第三次前往，终于如愿以偿！

However, the first time I traveled to Paris for a week for the education of my underage children, and arranged to go to the Louvre on the last day, but it was closed; the second time was for business, and there was no such option in my work schedule. It wasn’t until my third trip last year that I finally got what I wanted!

卢浮宫的历史可以追溯到十三世纪。她最初是一座皇家宫殿，后在1973年法国大革命期间改为博物馆。目前，卢浮宫博物馆拥有上至公元前七千年，下至十九世纪中期的大量历史文物宝藏，分别在宫内的三个展馆的上下五层展厅中展示。

The history of the Louvre dates back to the 13th century. It was originally a royal palace and was later converted into a museum during the French Revolution in 1973. Currently, the Louvre Museum has a large number of historical relics dating from the seventh millennium BC to the mid-19th century, which are displayed in the upper and lower five-story exhibition halls of the three exhibition halls in the palace.

卢浮宫三大展馆的命名分别取自法国历史上三位杰出人士的姓氏：路易十三时期的红衣主教兼宰相黎塞留（1585～1642），亨利四世国王的大臣叙利（1559～1641），卢浮宫博物馆的第一任馆长德农（1747～1825）

The three major exhibition halls of the Louvre are named after the surnames of three outstanding figures in French history: Richelieu (1585-1642), the cardinal and prime minister of Louis XIII, and Sully (1585-1642), minister of King Henry IV. 1559～1641), Denon (1747～1825), the first director of the Louvre Museum

下面是几幅展品的照片。观览者熙熙攘攘，川流不息，难得抓住机会认真拍照，加上时间匆匆，仅仅是记录下馆内的气氛和场景（完全是个人随意的录像，中文恢复得也不好）

人们就为一睹蒙娜丽莎的微笑