ravens caw far,看到此处英文翻译才意识到乌啼是指乌鸦的啼鸣。小时候背这首诗,真是囫囵吞枣不求甚呀。汗。:)
所有跟帖:
•
自20年以来翻译了三个版本,感觉这个比较好地表现了原著的意境:)
-忒忒绿-
♂
(0 bytes)
()
11/11/2023 postreply
20:56:00
•
自20年以来翻译了三个版本!!!哇,这是真的对诗歌有兴趣,景仰一下。:))
-盈盈一笑间-
♀
(0 bytes)
()
11/12/2023 postreply
11:46:31