咦?中文版呢?
所有跟帖:
• Good question. 这首诗是灵感闪现后,直接用英文写的,好像英文比中文更能表达那种意境,所以就没有译成中文。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/27/2023 postreply 10:11:04
• 我写双语小诗,有时是先写英文,然后译成中文,反之亦然。有时只有英文版,有时只有中文版,都是跟着感觉走 :) -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/27/2023 postreply 10:14:40
• Good question. 这首诗是灵感闪现后,直接用英文写的,好像英文比中文更能表达那种意境,所以就没有译成中文。 -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/27/2023 postreply 10:11:04
• 我写双语小诗,有时是先写英文,然后译成中文,反之亦然。有时只有英文版,有时只有中文版,都是跟着感觉走 :) -CBA7- ♀ (0 bytes) () 09/27/2023 postreply 10:14:40