美国人怎么说：“顺其自然，不要操之过急”，还与China有关

Let things happen naturally.

Don't start picking china patterns right out of the gate

所有跟帖： 

• Morning～Thanks for sharing. Yup, Let's go with the flow～ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 06:36:50

• 这不是放任自流吗，哈哈 -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 07:21:09

• 哈哈，早上匆匆忙忙地着急出门。没来及看你的视频，就随手写了一句。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 17:35:22

• "Flow with whatever is happening and let your mind be free"? -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 08:24:45

• That sounds Zen to me --- or does it? -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 08:26:42

• Yes. And it smells Daoism, too. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 08:34:04

• Fair enough. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 08:40:13

• 随遇而安，让心灵自由~ ~ -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 17:34:12

• 盈盈, "go with the flow?" My gut is telling me otherwise. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 08:29:35

• It's a matter of gut over flow :-) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 08:47:12

• That won't be a pretty sight, medically speaking. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 09:04:08

• Words flow eloquently. Haha.. -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 17:36:41

• Haha, I am listening with an open mind. -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 17:31:48

• Does that mean “China pattern” is too foreign for them? -Oona- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 07:49:17

• It seems they know much more about China than I thought. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 08:05:52

• I agree. They can get the points quickly. -Oona- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 11:05:01

• 这个是指瓷器。是指拿瓷器要小心谨慎 -得瑟一下- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 08:21:40

• make sense. Wonder what kind of “gate” it means. -Oona- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 11:06:56

• Dont start selecting china patterns right from the beginning -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 17:42:34

• 好问题。门口，可以意译为一开始吗？：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 17:44:03

• If the lower-case "china" breaks... -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 08:35:04

• someone will have to pick up the pieces. Who would that be? -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 08:37:05

• Just a thought. It is Sunday, after all. -renqiulan- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 08:37:57

• This is about marriage. "go with the flow" derailed me :-) -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 09:33:26

• Thanks for sharing! A good learning experience! -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 11:58:58

• Still don’t understand what’s the original meaning of -方外居士- ♂ (273 bytes) () 09/17/2023 postreply 12:53:25

• “Don't start picking china patterns right out of the gate” -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 12:53:36

• that's an advice: at the initial stages, -得瑟一下- ♂ (84 bytes) () 09/17/2023 postreply 13:10:21

• I mean what could be wrong if pick china pattern right at -方外居士- ♂ (145 bytes) () 09/17/2023 postreply 13:17:33

• Look for Angela's answer on this page -7grizzly- ♀ (55 bytes) () 09/17/2023 postreply 13:44:33

• Interesting. Learn language at the end is to learn culture. -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 14:32:00

• And it's not about language but knowledge. -7grizzly- ♀ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 14:58:36

• They are actually highly correlated -方外居士- ♂ (0 bytes) () 09/17/2023 postreply 15:03:43

• this is my understanding: -得瑟一下- ♂ (121 bytes) () 09/17/2023 postreply 16:27:18

• This actually makes a lot sense. But not sure if there is -方外居士- ♂ (112 bytes) () 09/17/2023 postreply 16:52:58

• 老太婆很想请教一下，您的网名英语如何译写呢，哈哈哈 -古树羽音- ♀ (0 bytes) () 09/19/2023 postreply 15:41:18

• Swagger? :) -Nosohard1- ♂ (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 04:30:35

• 欢迎新朋友来美坛玩！问好 ：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 09/20/2023 postreply 04:57:41