请教，骂人的话该怎么翻译？

来源: 金米 于 2023-09-11 14:58:07 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (155 bytes)

“老子告诉你，你缺了八辈子德了。”

这段话，用英文该怎么说呢？

谢谢。

 

所有跟帖： 

• They don't have the concept. Good luck :-) -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 09/11/2023 postreply 15:01:21

• ”English as a second f*cking language" by Sterling Johnson -Marauders- ♀ 给 Marauders 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/11/2023 postreply 19:42:04

• 看来大家都很文明， -金米- ♀ 给 金米 发送悄悄话 金米 的博客首页 (220 bytes) () 09/11/2023 postreply 21:13:42

• Google Translate result: -godog- ♂ 给 godog 发送悄悄话 (204 bytes) () 09/12/2023 postreply 08:00:00

• 哈哈哈...immoral for 8 generations...听着就非常immoral, 骂人最好针对个人不要株连 -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 09/12/2023 postreply 10:14:47

• 8 lifetimes 只针对个人，8 generations 就是株连了 -godog- ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/13/2023 postreply 07:57:56

请您先登陆，再发跟帖！