APAD: The grass is always greener on the other side

来源: 7grizzly 于 2023-05-25 09:24:03 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (755 bytes)

I should add "in one's mind" because what we have often is good, or good enough.

But familarity breeds contempt and we under-appreciate our own.

所有跟帖： 

• 这山望着那山高：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2023 postreply 12:03:11

• Good translation! -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2023 postreply 16:50:23

• I heard people say its not always sunny on the otherside, -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2023 postreply 16:04:11

• though in denial, guess of the same metaphor -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2023 postreply 16:05:47

• actually it is positive -移花接木- ♂ 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2023 postreply 16:07:04

• That‘s why we go abroad：） -妖妖灵- ♀ 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2023 postreply 17:01:10

• These are the enlightened people :-) -7grizzly- ♀ 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (0 bytes) () 05/25/2023 postreply 16:50:46

请您先登陆，再发跟帖！