说HOW ARE YOU 的人很少吧

来源: hagerty 于 2023-05-07 19:39:12 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (818 bytes)
回答: 美国人不说的英语 由 chenm 于 2023-05-02 07:05:25

老美说HOW ARE YOU DOING的更普遍。我当年国内大学毕业刚到公司，碰到个同事到美国总部培训回来。他知道我英语不错就问我，老美见面说HOW ARE YOU DOING什么意思。我一听傻掉了。我念书学的是：陌生人用HOW DO YOU DO, 熟人用HOW ARE YOU. 我当时的结论是，要么就是同事听错了，要么就是老美说的英语和我们学的不一样。我心里默默记住了这个说法。后来我到美国来念书了，发现学校里学生没人说HOW ARE YOU.  一般是HOW ARE YOU DOING, 很多时候说WHAT'S UP. 不一定非是熟人。比如图书馆借书走到柜台前，里面的人应该也是学生在这打工的。就笑着对我说WHAT'S UP. 

 互相HOW ARE YOU 的多是在美国的外国人。

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！